| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| form n | (document with blanks) | formulär s |
| | | blankett s |
| | You'll need to fill out this form to apply for your licence. |
| | Du behöver fylla i det här formuläret för att ansöka om din licens. |
| form n | (thing: shape) | form s |
| | The chairs looked the same in form and colour. |
| | Stolarna såg lika dana ut i form och färg. |
| form n | (person: shape) | form s |
| | | figur s |
| | | gestalt s |
| | | skepnad s |
| | He could make out her form behind the curtain. |
| | Han kunde se hennes figur bakom gardinen. |
| form n | (mode) | form s |
| | (formell: material) | aggregationstillstånd s |
| | Ice is water in frozen form. |
| | Is är vatten i fryst form. |
| form of [sth] n | (type, kind) | form av ngt s + prep |
| | Imitation is a form of flattery. |
| | Imitation är en form av smicker. |
| form n | (type) | form s |
| | | sort, typ s |
| | What form will the training take? |
| | Vilken form kommer träningen att ta? |
| form [sth]⇒ vtr | (make, create) | göra vtr |
| | | skapa vtr |
| | | utforma vtr |
| | | konstruera vtr |
| | He formed a ladder out of bits of old wood. |
| | Gör en boll av lera och platta sedan till den med din handflata. |
| form [sth] vtr | (construct) | göra vtr |
| | | bilda vtr |
| | | forma, utforma vtr |
| | | konstruera vtr |
| | You form the plural by adding an "s." |
| | Han gjorde en stege av gamla träbitar. |
| form [sth] vtr | (mold, shape) | forma vtr |
| | (formell) | bilda vtr |
| | Form a ball out of clay, then flatten it with the palm of your hand. |
| form⇒ vi | (be created, take shape) | bildas vitr |
| | | formas vitr |
| | | ta form vtr + s |
| | After underwater earthquakes, mountains formed. |
| | Efter undervattensjordbävningar så bildas berg. |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| form n | (convention) | konvention s |
| | | form s |
| | | formalitet s |
| | | sed, bruk s |
| | She was an eccentric and didn't want to adhere to the forms of her culture. |
| form n | (area: configuration) | form s |
| | The artist did not care about colour, only about form. |
| form n | (human body) | figur, kroppsform, kropp s |
| | She has such a beautiful form. |
| form n | (dressmaking: dummy) | provdocka s |
| | She put the dress on a form to check its proportions. |
| form n | (arts: arrangement) | form s |
| | I like the form of this poem, but it has no substance. |
| form n | (mold) | form s |
| | | gjutform s |
| | Next, pour the plaster into a form and let it set. |
| form n | (formal structure) | form s |
| | | passform s |
| | This sweater will lose its form if it gets wet. |
| form n | uncountable (conventional behavior) | konvention s |
| | | form s |
| | | formalitet s |
| | | sed s |
| | He only did it for the sake of form. |
| form n | (ceremony) | ceremoni s |
| | | formalitet s |
| | There is a form to follow on such occasions. |
| form n | uncountable (social conduct) | uppförande s |
| | | etikett s |
| | | vett och etikett uttr |
| | (vardaglig) | stil s |
| | It's bad form to back out at the last minute. |
| form n | uncountable (music: technique) | teknik s |
| | This pianist is a master of form. |
| form n | (sports: physical condition) | form s |
| | | kondition s |
| | He's in good form for the match. |
| form n | (grammar) | stil s |
| | I like to write in a colloquial form. |
| form n | (building: mold) | form s |
| | | gjutform s |
| | Forms are constructed into which concrete is poured. |
| form n | UK (grade, class) | klass s |
| | | årskurs s |
| | I'll be starting the sixth form in September. |
| form n | (printing: type in a chase) | tryckform s |
| | He set the form in the printing press. |
| form⇒ vi | (be produced) | formas vitr |
| | | bildas vitr |
| | | ta form vtr + s |
| | A rainbow formed above their heads. |
| form vi | (be arranged) | formas vitr |
| | | ta form vtr + s |
| | They discussed it, and the plan formed. |
| form [sth]⇒ vtr | (organize) | bilda vtr |
| | | arrangera vtr |
| | | organisera vtr |
| | They formed a union. |
| form [sth] vtr | (constitute) | utgöra vtr |
| | | vara vtr |
| | Sugar forms one of the main ingredients of soft drinks. |
| form [sth] vtr | (idea: develop) | bilda vtr |
| | | forma vtr |
| | She formed the opinion that he was a liar. |
| form [sth] vtr | (friendship) (vänskapsband) | knyta vtr |
| | (vardaglig, vänner) | skaffa sig vtr + refl |
| | He formed many friendships during those years. |
| form [sth] into [sth]⇒ vtr | (mold, shape) | forma ngt till ngt vtr + prep |
| | | skulptera ngt till ngt vtr + prep |
| | She formed the clay into the shape of a bird. |
| form [sb]⇒ vtr | usu passive (instruct) (bildlig) | forma vtr |
| | | fostra vtr |
| | She was formed in one of the best schools. |